Utilisez les catégories SHOW CREATE TABLE categories
pour afficher le nom de la contrainte.
Il s'agira très probablement de categories_ibfk_1
Utilisez le nom pour supprimer d'abord la clé étrangère, puis la colonne :
ALTER TABLE categories DROP FOREIGN KEY categories_ibfk_1;
ALTER TABLE categories DROP COLUMN assets_id;