Vous allez avoir besoin d'au moins 2 requêtes :
INSERT INTO table2 (column_name1, column_name2) SELECT column_name1, column_name2 FROM table 1 WHERE <insert_where_clause_here>
DELETE FROM table1 WHERE <your_where_clause>
Je ne vois pas de moyen plus court de le faire en utilisant MySQL