Mappage JPA :QuerySyntaxException :foobar n'est pas mappé...

JPQL surtout est insensible à la casse. L'une des choses qui est sensible à la casse est le nom des entités Java. Remplacez votre requête par :

"SELECT r FROM FooBar r"