Le traitement par lots est actuellement pris en charge par le pilote MySQL ODBC v5+, il vous suffit de cliquer sur le bouton Détails du panneau de configuration ODBC (si sous Windows) et de cocher la case "Autoriser plusieurs déclarations".
Vous pouvez également utiliser OPTIONS=67108864 sur votre chaîne de connexion odbc.
Plus d'informations ici :http:/ /dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/connector-odbc-configuration-connection-parameters.html