l'utilisation de l'instruction mysql LOAD dans PHP échoue, mais le faire via la ligne de commande fonctionne

Après être passé de MySQL 5.0 à 5.5, j'ai découvert que je devais soudainement activer LOCAL INFILE spécifiquement lors de la création de la connexion en PHP.

Utilisation de mysql :

mysql_connect(server,user,code,false,128); // 128 enables LOCAL INFILE
mysql_select_db(database);

Utilisation de mysqli :

$conn = mysqli_init();
mysqli_options($conn, MYSQLI_OPT_LOCAL_INFILE, true);
mysqli_real_connect($conn,server,user,code,database);