Réponse mise à jour.
Voici une configuration qui n'utilise que 5 connexions.
db.default.partitionCount=1
db.default.maxConnectionsPerPartition=5
db.default.minConnectionsPerPartition=5
# Les connexions seront partitionCount x ConnectionsPerPartition