PHP transforme une virgule en

Vous pouvez utiliser un str_replace() pour remplacer n'importe quelle chaîne par une autre, donc aussi une virgule avec un <br /> :

$output = str_replace(',', '<br />', $input);