Essayez d'utiliser le LOAD_FILE() fonction.
UPDATE `certain_table`
SET image = LOAD_FILE('/full/path/to/new/image.jpg')
WHERE id = 1234;
Consultez le manuel pour connaître les exigences concernant le chemin d'accès au nom de fichier, les privilèges, etc.
