Une procédure/fonction stockée peut-elle renvoyer une table ?

Pour l'instant, ce n'est pas possible.

Voici la documentation sur ce qui peut être utilisé dans le FROM clause :

table_references:
    table_reference [, table_reference] ...

table_reference:
    table_factor
  | join_table

table_factor:
    tbl_name [[AS] alias] [index_hint)]
  | table_subquery [AS] alias
  | ( table_references )
  | { OJ table_reference LEFT OUTER JOIN table_reference
        ON conditional_expr }

join_table:
    table_reference [INNER | CROSS] JOIN table_factor [join_condition]
  | table_reference STRAIGHT_JOIN table_factor
  | table_reference STRAIGHT_JOIN table_factor ON conditional_expr
  | table_reference {LEFT|RIGHT} [OUTER] JOIN table_reference join_condition
  | table_reference NATURAL [{LEFT|RIGHT} [OUTER]] JOIN table_factor

join_condition:
    ON conditional_expr
  | USING (column_list)

index_hint:
    USE {INDEX|KEY} [FOR JOIN] (index_list)
  | IGNORE {INDEX|KEY} [FOR JOIN] (index_list)
  | FORCE {INDEX|KEY} [FOR JOIN] (index_list)

index_list:
    index_name [, index_name] ...

Comme vous pouvez le voir, les procédures stockées ne sont pas dans cette liste.