Depuis ses débuts, il y a confusion sur la façon de prononcer SQL. Si vous avez déjà travaillé dans une grande équipe de développeurs SQL, vous avez peut-être entendu certains développeurs prononcer "S-Q-L" ou "ess-que-ell" [ ˈɛs kjuː ˈɛl ] et d'autres utiliser "sequel" [ ˈsiːkwəl ].
Et la confusion s'étend également aux produits commerciaux et open source. Toute erreur de prononciation s'étendra à des produits tels que SQL Server et MySQL, sans parler des outils et fonctionnalités du produit tels que MySQL Workbench, mysqladmin, mysqldump et la vue SQL d'Access, pour n'en nommer que quelques-uns.
Le cas de "S-Q-L" (ou "Ess-que-ell")
SQL est l'acronyme de Structured Query Language, il est donc logique qu'il soit prononcé en épelant les trois lettres individuellement. Ainsi donc, SQL serait prononcé comme "ess-que-ell".
Cela semble être une évidence.
Et la norme ISO/IEC utilise également la prononciation "S-Q-L" (par exemple, "…an Implémentation SQL » par opposition à « …a Implémentation SQL »).
Également, depuis le site Web de MySQL :
La façon officielle de prononcer "MySQL" est "My Ess Que Ell" (pas "ma suite"), mais cela ne nous dérange pas si vous le prononcez comme "ma suite" ou d'une autre manière localisée.
Alors pourquoi certaines personnes le prononcent-elles comme "suite" ?
Le cas de "Sequel"
Il s'avère que lorsque SQL a été développé pour la première fois en 1974, il a été proposé sous le nom de SEQUEL.
SEQUEL, qui signifie S E structuré français QUE ry L a été proposé dans un article de recherche intitulé "SEQUEL :A STRUCTURED ENGLISH QUERY LANGUAGE" [pdf].
Dans l'article, SEQUEL était proposé comme une alternative plus conviviale au langage SQUARE (Specifying Queries As Relational Expressions).
C'est donc cette orthographe/prononciation qui a été utilisée dès le départ. Ce n'est que plus tard que son nom a été changé en SQL. Cela serait dû à un conflit de marque avec la société d'avions Hawker Siddeley.
Il semblerait donc que la prononciation "Sequel" rende simplement hommage aux modestes débuts de SQL.
Le verdict ?
OK, passons la parole à Bill Gates pour le verdict final. Utilise-t-il "S-Q-L" ou "suite" ?
Ou utilise-t-il les deux…
