Pour une single table mettre à jour
UPDATE `table_name`
SET `field_name` = replace(same_field_name, 'unwanted_text', 'wanted_text')
À partir de multiple tables -
Si vous souhaitez modifier à partir de toutes les tables, la meilleure façon est de prendre le dump puis find/replace et téléchargez-le à nouveau.