Utilisation de RTRIM ou REGEXP_REPLACE pour remplacer une virgule par un espace virgule et un guillemet simple

Vous pouvez simplement le faire avec replace . Utilisez des guillemets simples doubles pour échapper un guillemet simple.

select '''' || replace(CourseListT, ',', ''', ''') || '''' 
from gradreq