Utilisez Select ou PL SQL pour transposer

Une façon de le faire est un syndicat :

WITH YourWith as (
    select value1, value2, value3, ...
    from YourTable
)
select name = 'Current', value1 from YourWith
union all
select name = 'Past1', value2 from YourWith
union all
select name = 'Past2', value3 from YourWith
union all
...