Utiliser un CASE
expression qui vérifie l'état de la colonne et n'essaie que conditionnellement d'analyser comme une date valide :
SELECT
MyColumn,
CASE WHEN REGEXP_LIKE(MyColumn, '^\s*\d\d\d\d\d\d\s*$')
THEN TO_CHAR(TO_DATE(TRIM(MyColumn), 'YYMMDD'), 'MM/DD/YYYY')
ELSE MyColumn END AS new_col
FROM MyTable
Mais en règle générale, vous devez éviter de stocker les informations de date dans vos tables sous forme de texte. Vous voyez maintenant l'une des raisons pour éviter cela.