Oracle a introduit ses types de données LOB dans la version 8.0, il y a plus de dix ans. LONG et LONG RAW ont été dépréciés depuis avant le millénaire (en faveur de CLOB et BLOB respectivement) précisément parce que travailler avec des LONG est une douleur dans le cou et LONG RAW doublement, comme vous le constatez maintenant.
Qu'essayez-vous exactement d'atteindre ? Votre logique semble confuse. LONG RAW est destiné au stockage de données binaires (images, documents, etc.), il est donc peu probable que leur rendu sous forme de texte produise des résultats satisfaisants.