En utilisant Access 2010, si je sélectionne Données externes ==> Base de données ODBC ==> Lien vers la source de données en créant une table liée, j'obtiens une boîte de dialogue Windows de toutes les sources de données disponibles. Lorsque je me connecte à celui que je veux, je vois les noms de toutes les tables que je suis autorisé à sélectionner.
Le gestionnaire de tables liées n'affiche que les tables pour lesquelles il existe des liens.