ORA-00913 trop de valeurs

La meilleure pratique lors d'une insert est de lister explicitement les colonnes :

INSERT INTO hist_museum(col1, col2, . . . )
     SELECT col1, col2, . . .
     FROM of_owner.museum al JOIN
          of_owner.city_data vd 
          ON al.city_data_id = VD.city_data_id
     WHERE gps_full_date < add_months(SYSDATE, -12);

Bien entendu, les colonnes du SELECT , doit être qualifié par le nom de la table.

De plus, la sous-requête est inutile. Il n'y a aucune raison d'écrire une sous-requête uniquement pour les données du fichier.