Dissolvons d'abord votre expression
FROM_TZ(CAST(TO_DATE(TO_CHAR(q.created_date, 'DDMMYYYY:HH24:MI:SS'), 'DDMMYYYY:HH24:MI:SS') AS TIMESTAMP), 'Europe/London') AT TIME ZONE 'America/New_York'
fait ce qui suit :
TO_CHAR(q.created_date, 'DDMMYYYY:HH24:MI:SS')-> Convertircreated_datevaleur àVARCHAR2TO_DATE(..., 'DDMMYYYY:HH24:MI:SS')-> Reconvertissez-le enDATECAST(... AS TIMESTAMP)-> Convertissez-le en unTIMESTAMP(sans fuseau horaire)FROM_TZ(..., 'Europe/London')-> Attachez-lui le fuseau horaire 'Europe/Londres'... AT TIME ZONE 'America/New_York'-> Convertir en fuseau horaire 'America/New_York'
Les points 1,2 et 3 sont inutiles ! Depuis created_date est un TIMESTAMP vous pouvez le faire plus court
TO_CHAR(FROM_TZ(q.created_date, 'Europe/London') AT TIME ZONE 'America/New_York', 'DD-MON-YYYY HH24:MI:SS')
Si votre SESSIONTIMEZONE est Europe/London vous pouvez même faire
TO_CHAR(q.created_date AT TIME ZONE 'America/New_York', 'DD-MON-YYYY HH24:MI:SS')