Comment optimiser une requête SQL avec plusieurs milliers de clauses WHERE

Je pense que je viens de répondre à ma propre question... TABLES EMBOÎTÉES !

SELECT doc_text.doc_id, doc_text.language, doc_text.author, doc_text.title, doc_ref.ref_id, ref_master.location_id, location.location_display_name, doc_index.doc_id, doc_index.display_heading
FROM DOC_TEXT, DOC_REF, REF_MASTER, LOCATION, DOC_INDEX
WHERE
    doc_text.language='fr' OR doc_text.language='es'
AND
    doc_text.doc_id=doc_ref.doc_id
AND
    doc_ref.doc_id=ref_master.ref_id
AND
    ref_master.location_id=location.location_id
AND
    doc_text.doc_id=doc_index.doc_id