Je sais que c'est un très vieux message mais j'ai trouvé une solution qui a fonctionné pour moi (application Legacy VB6):
Modifiez l'entrée suivante dans le fichier sqlnet.ora :
Original Entry - SQLNET.AUTHENTICATION_SERVICES= (NTS)
Modified Entry - SQLNET.AUTHENTICATION_SERVICES= (NONE)
Voici un LIEN à la solution