La réponse était en effet de mettre à jour la chaîne de connexion dans VBA, comme suggéré par OpiesDad et KrisB.