Vous pouvez essayer :
UPDATE test
SET test1 = NVL(test1, 'hello'),
test2 = NVL(test2, 'world')
WHERE test2 IS NULL
OR test1 IS NULL;
Bien qu'il puisse déclencher vos déclencheurs de mise à jour même pour les lignes qui sont effectivement inchangées.