OC4J 10.1.3.3 incapable de trouver ojms.rar lors de la configuration des persistances de base de données

Découvert qu'il s'agit d'un bogue dans OC4J.

La solution a été trouvée par un collègue sous la forme d'un commentaire adressé à ce blog