J'étais bloqué là-dessus depuis des lustres et j'ai finalement résolu le problème en créant la table point_clouds à l'aide de MDSYS.sdo_pc au lieu de sdo_pc.
CREATE TABLE point_clouds(
id NUMBER,
capture_ts TIMESTAMP,
point_cloud MDSYS.SDO_PC
);