En supposant w.end_Date
et q._renewal_date
sont des dates réelles, vous voulez to_char
eux, pas to_date
. À l'heure actuelle, je dirais que vous voyez les dates dans le format spécifié par vos paramètres NLS. (S'il ne s'agit pas de dates, vous les convertissez en dates, mais vous laissez toujours vos paramètres NLS choisir le format dans lequel vous les affichez)