Il n'y a pas de binaire M1 natif pour Oracle Instant Client et Rosetta n'a pas été testé.
Si vous essayez quoi que ce soit, essayez le client instantané 19.8 installé à partir des packages DMG. Il s'agissait de la première version notariée pour les versions récentes de macOS (voir ici ). Cette version se connectera aux mêmes versions de base de données que le client 12.2. Je ne sais pas si cela fonctionnera sur les machines M1.
