Pourquoi est-ce que j'obtiens ORA-01401 :valeur insérée trop grande pour la colonne - lorsque je n'insère pas ?

Si "NAME" NVARCHAR2(255) est remplacé par "NAME" VARCHAR2(255) (c'est-à-dire en utilisant varchar2), vous n'aurez aucun problème. Vous pouvez tester la même chose sur http://sqlfiddle.com/#!4/cefd8/2