L'utilisateur et le mot de passe sont DÉFINITIVEMENT incorrects. Les identifiants Oracle 11g sont sensibles à la casse.
Essayez ALTER SYSTEM SET SEC_CASE_SENSITIVE_LOGON =FALSE ; et modifiez le mot de passe.
http://oracle-base.com/articles/11g/case-sensitive-passwords-11gr1.php