Voir la page d'aide pour odbcDriverConnect() . odbcDriverConnect() n'accepte pas uid ou pwd arguments. Vous vouliez probablement utiliser odbcConnect() à la place :
odbcConnect(dsn = "DBIORES1", uid = "mhala", pwd = "XXXXXXX")
En plus du RODBC package, il y a le RODM package, qui, je crois, est spécifiquement conçu pour les bases de données Oracle et est décrit plus en détail ici :https://www.oracle.com/technetwork/articles/datawarehouse/saternos-r-161569.html
. Je n'utilise pas de bases de données Oracle, je ne peux donc pas commenter les avantages des deux packages.