Vous avez un signe égal manquant dans le SET clause.
CREATE OR REPLACE TRIGGER totalsalary
AFTER INSERT ON Employee
FOR EACH ROW
WHEN ( NEW.Dno IS NOT NULL )
BEGIN
UPDATE Department
SET totalSalary = totalSalary + :NEW.salary
WHERE Dno = :NEW.Dno;
END;
/
De plus, ceci est incorrect lors de la référence aux valeurs ANCIENNES et NOUVELLES :
:NEW.salary