Vous essaieriez quelque chose comme :
Update Table_name set table_column = substr(table_column, 1, 3) || '_' || substr(table_column, 4);
Le SUBSTR vous permet d'extraire une sous-chaîne d'une chaîne. La syntaxe pour le SUBSTR fonction est :
SUBSTR( string, start_position, [ length ] )
string est la chaîne source.
start_position est la position d'extraction. La première position dans la chaîne est toujours 1.
length est facultatif. C'est le nombre de caractères à extraire. Si ce paramètre est omis, la fonction SUBSTR renverra la chaîne entière.