Vous devez utiliser des sous-requêtes sur int et ext pour faire la somme et joindre les sous-requêtes.
Je suggère également d'utiliser des JOIN explicites plutôt que table, table, table
ex.
SELECT emp.Name, int.Amount AS InternalCostTotal, ext.Amount AS ExternalCostTotal
FROM Employees emp
JOIN (
SELECT EmployeeID, SUM(Amount) AS Amount
FROM InternalCosts
GROUP BY EmployeeID
) int ON emp.EmployeeId = int.EmployeeID
JOIN (
SELECT EmployeeID, SUM(Amount) AS Amount
FROM ExternalCosts
GROUP BY EmployeeID
) ext ON emp.EmployeeId = ext.EmployeeID