@Alex Poole m'a orienté dans la bonne direction. Maven incluait un jar Oracle, version 10.2.0.1.0, et WebSphere avait le même jar, mais version 10.2.0.4.0.
Après avoir corrigé le POM afin que le jar de version 10.2.0.1.0 ne soit pas déployé, le problème semble être résolu.
