Si quelqu'un vient ici après moi, c'est la réponse qui a fonctionné pour moi.
REMARQUE :veuillez lire les commentaires avant de l'utiliser, ce n'est pas complet. Le meilleur conseil que je puisse donner pour les requêtes de mise à jour est de passer à SqlServer ;)
update mytable t
set z = (
with comp as (
select b.*, 42 as computed
from mytable t
where bs_id = 1
)
select c.computed
from comp c
where c.id = t.id
)
Bonne chance,
GJ