Quelle est la meilleure façon de déterminer la version du client Oracle que j'utilise ?

Vous pouvez utiliser le v$session_connect_info afficher par rapport à l'ID de session en cours (SID à partir de USERENV espace de noms dans SYS_CONTEXT ).

ex.

SELECT
  DISTINCT
  s.client_version
FROM
  v$session_connect_info s
WHERE
  s.sid = SYS_CONTEXT('USERENV', 'SID');