Chr(Nombre) devrait fonctionner pour vous.
select 'Hello' || chr(10) ||' world' from dual
N'oubliez pas que différentes plates-formes attendent différents caractères de nouvelle ligne :
- CHR(10) => LF, saut de ligne (unix)
- CHR(13) => CR, retour chariot (windows, avec LF)