Utilisez le dialecte Oracle 10g. De plus, Hibernate 3.3.2+ est requis pour les pilotes JDBC récents (la structure de classe interne a changé - les symptômes se plaindront d'une classe abstraite).
Le dialecte d'Oracle 11g est identique à Oracle 10g (org.hibernate.dialect.Oracle10gDialect ). Source :http://docs.jboss.org/hibernate/orm/3.6/reference/en-US/html/session-configuration.html#configuration-optional-dialects
