Vous ne devez pas utiliser un ConnectionPoolDataSource directement. Il est destiné à être utilisé par un pool de connexions dans un serveur d'applications. Il ne fournit pas lui-même de regroupement de connexions. Voir aussi https://stackoverflow.com/a/12651163/466862
En d'autres termes :vous devez utiliser un pool de connexions réel, comme DBCP, c3p0 ou BoneCP, ou l'UCP (Universal Connection Pool).
