Si vous voulez être vraiment robuste à ce sujet, vous devez forcer le paramètre NLS sur l'anglais et appliquer le modèle de format "mode de remplissage" FM pour couper les espaces de début et de fin.
If To_Char(DateC,'fmDAY', 'nls_date_language=english') = 'FRIDAY'
Then ...
