Edit :ASO est désormais pris en charge. Mettez à niveau vers ODAC 12c version 4 ou ultérieure. Si cela ne résout pas votre problème, consultez alert.log sur le serveur de base de données et recherchez (google) toute erreur qui s'y produit lorsque vous tentez de vous connecter.
Réponse originale :
Au moment d'écrire ces lignes (30/04/15), le cryptage Oracle Advanced Security Option (ASO) avec ODP.NET Managed Driver n'est pas pris en charge, ce qui est à l'origine de vos erreurs.
Il est très probable que cela soit pris en charge à un moment donné dans le futur, donc si vous lisez ceci à une date ultérieure, consultez la dernière documentation ODP.NET pour voir si une mise à niveau d'ODP.NET est nécessaire.
http://docs.oracle.com/cd/E56485_01/win.121/e55744/InstallConfig.htm#CHDJIDIG
