Vous utilisez Trusted_Connection=True et donc l'utilisateur ApplicationPoolIdentity ou IIS APPPOOL\mysite est fourni au serveur SQL.
Option 1. Accorder des autorisations à IIS APPPOOL\mysite dans le serveur SQL.
Option 2. Utilisez User Id=User_Id;Password=****** au lieu de Trusted_Connection=True