Vous devriez essayer d'utiliser l'assistant d'importation et d'exportation de SQL Server :
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms140052 .aspx
Si possible, vous pouvez exporter les données d'un serveur et les importer sur l'autre à l'aide de l'assistant.
Si ce n'est pas possible, vous pouvez exporter vers un fichier à partir d'un serveur, puis importer à partir d'un fichier sur l'autre.
