Le code ci-dessus fonctionnera avec MS SqlServer 2008 mais ce code ne fonctionnera pas avec MS SqlServer 2012 ou supérieur. J'ai rencontré le même problème et je l'ai résolu comme ceci.
DECLARE @today_start datetime
DECLARE @dail_time time
SELECT @today_start = convert(datetime, @dayStr,103) + CAST(@dail_time as DATETIME)
