Comment encoder des caractères spécifiques à une langue lors de la conversion de varbinary() en varchar(max) dans SQL Server 2012 ?

En général, SQL Server ne tient pas UTF-8 en haute estime. Cependant, .NET a des méthodes pour le faire et vous pouvez y accéder via l'intégration CLR.

Compilez ceci en utilisant C# :

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Linq;
using System.Text;

using System.Data.SqlTypes;
using Microsoft.SqlServer.Server;

namespace UtfLib
{
    public static class UtfMethods
    {
        [SqlFunction(IsDeterministic = true, IsPrecise = true)]
        public static SqlBinary NVarCharToUtf8(SqlString inputText)
        {
            if (inputText.IsNull)
                return new SqlBinary(); // (null)

            return new SqlBinary(Encoding.UTF8.GetBytes(inputText.Value));
        }

        [SqlFunction(IsDeterministic = true, IsPrecise = true)]
        public static SqlString Utf8ToNVarChar(SqlBinary inputBytes)
        {
            if (inputBytes.IsNull)
                return new SqlString(); // (null)

            return new SqlString(Encoding.UTF8.GetString(inputBytes.Value));
        }
    }
}

Importez l'assemblage dans votre base de données et créez les fonctions externes :

CREATE ASSEMBLY UtfLib
FROM 'C:\UtfLib.dll'
GO
CREATE FUNCTION NVarCharToUtf8 (@InputText NVARCHAR(MAX))
RETURNS VARBINARY(MAX)
AS EXTERNAL NAME UtfLib.[UtfLib.UtfMethods].NVarCharToUtf8
GO
CREATE FUNCTION Utf8ToNVarChar (@InputBytes VARBINARY(MAX))
RETURNS NVARCHAR(MAX)
AS EXTERNAL NAME UtfLib.[UtfLib.UtfMethods].Utf8ToNVarChar

Dernière étape, vous devez activer clr

sp_configure 'clr enabled',1
GO
RECONFIGURE
GO
sp_configure 'clr enabled'  -- make sure it took
GO

et voilà !

SELECT dbo.Utf8ToNVarChar(DATA) FROM [dbo].[TABLE_NAME]