Vous devez utiliser sql:variable("@LanguagePath1") au lieu de simplement @LanguagePath1 . En savoir plus à ce sujet ici
. Bien que je ne sois pas sûr que xpath dynamique fonctionnera :) Cependant quelque chose comme xmltest.value('(/languages/language[@id=sql:variable("@languageCode")])[1] devrait fonctionner.
