Que diriez-vous de ceci :
SELECT
TOP 1
XMLCOL.value('(/user/name)[1]', 'nvarchar(20)') as 'UserName',
Usr.Token.value('(id)[1]', 'nvarchar(20)') AS 'ID',
Usr.Token.value('(endDate)[1]', 'DateTime') as 'EndDate'
FROM
dbo.MyTable
CROSS APPLY
xmlcol.nodes('/user/token') AS Usr(Token)
ORDER BY
Usr.Token.value('(endDate)[1]', 'DateTime') DESC
Vous prenez essentiellement la partie "atomique" comme "UserName" directement à partir du XML, puis appliquez une liste de /user/token et extrayez les bits individuels que vous voulez - vous obtenez un ensemble de résultats de trois colonnes (UserName, ID, EndDate ) et vous pouvez les classer et les filtrer.
Remarque :au lieu de ceci :
XMLCOL.query('user/name').value('.','NVARCHAR(20)')
pourquoi ne pas l'utiliser - c'est beaucoup plus facile !
XMLCOL.value('(/user/name)[1]', 'NVARCHAR(20)')