Sérialisation d'un System.Array en une chaîne XML

Vous pouvez essayer XmlSerializer si vous voulez vraiment éviter d'écrire votre propre code, mais le faire avec LINQ to XML serait aussi simple que :

XElement element = new XElement("StringList",
                                values.Select(x => new XElement("String", x)));
string text = element.ToString();