avoir des problèmes pour essayer de restaurer la base de données cryptée

problème résolu

tout ce que j'avais à faire était d'ajouter

avant

CREATE CERTIFICATE TDECERT
FROM FILE = 'C:\temp\TDECert.cer'
WITH PRIVATE KEY (FILE = 'C:\temp\TDECertKey.pvk' , 
DECRYPTION BY PASSWORD ='pAssW0rD')
GO

et je n'avais besoin de rien d'autre

aussi simple que ça !