Les requêtes proviennent-elles de différents navigateurs ? Récupérez-vous Culture/UICulture à partir de l'en-tête Accept-Language dans la requête HTTP ? Si tel est le cas, il est possible que vous ayez un navigateur dont la langue préférée est définie sur en-US et un autre sur en-GB ?