J'ai finalement résolu le problème et il était lié à mes paramètres MSDTC. Alors que MSDTC était activé, j'ai dû activer les paramètres suivants :
- Accès au DTC réseau
- Autoriser le client distant
- Autoriser les appels entrants/sortants
- Activer le pourboire